Dogs or Caravan

[seminar] 恐るべしDMJ！史上最強のOSJ鏑木スペシャル上級

水曜日は休みを取って久々のOSJの上級セミナー。震災後の平日でどれくらい集まるかなと思いながら鎌倉・材木座のクラブハウスに向かうと16人もの皆様が。セミナーは初めてという方の中に、あの強者揃いのトレランチームDMJの皆様の姿が。いつもご一緒するisoさん、tomo さんの他にもレースで上位入賞の常連のあの方など、DMJの皆様が6、7人も。

結局、DMJの皆様を中心に実力者の皆様がぐいぐい引っ張ることで今回の上級セミナーのレベルは最高潮に。当方も後半までしっかり心拍数を上げたまま55キロの春の三浦半島のロード＆トレイルを楽しんだのでした。

コースは例によってトレイルとロードを組み合わせ、最後はロードで追い上げるパターン。

 

[gear] キリアンザックの12Lバージョン！Salomon / ADVANCED SKIN SLAB 12 LITRES

2009年のUTMBで勝ったキリアンが使っていたSalomonのAdvanced SKIN SLABは「キリアンザック」などと呼ばれ、日本のコアなトレイルランナーも競って入手していた。当方もその一人で、昨年の信越五岳ではいかんなくその性能を生かすことができた。しかし5Lというその容量は数字以上に小さい。

そこへ@sgt_rascalさんから「あのキリアンザックの新バージョンがあるらしい」とのニュース。

[trail] 週末のロングトレイル、三浦・鎌倉アルプスなど

震災以降、トレイルランニングの各種イベントは相次いで中止。寒さが戻って先週は奥多摩、丹沢あたりでも雪が降り、凍結しているところも多く、さらにはハイカーも減っていて奥多摩では踏み跡のついていないトレイルもあるとのこと。こうなるとトレイルランどころかハイキングも注意を要する。さらに秦野市の観光協会では丹沢登山の自粛を呼びかけている。

日々いろんなことは起こっているが、心身の健康のためにも今週末はがんばって走ろうと、トレイルの状態がよさそうで、いざというときにエスケープルートが取りやすく、携帯電話の電波が入るところということで、土曜日はいつもの三浦・鎌倉トレイルをグルッとまわって60キロ。ゆっくりではあったが長時間行動し続けるという意味でいいトレーニングになった。

震災で被災された方々にはお見舞い申し上げます。また、お亡くなりになった方には心よりのお悔やみを申し上げます。さらには原発事故対応や被災地支援の最前線に立つ皆様には心からの感謝とできる限りの支援を。そしてこれからも続く苦難には冷静な理解と準備を。

[race] トレイルレースの楽しみとは。訳文Chris McDougall / Born to Be a Trail Runner

震災をきっかけにUTMFを始め、夏までの日本国内のトレイルレースは中止や延期が相次いで発表されている。それをめぐってネットやtwitterでも嘆いたり悲しんだり、あるいは怒ったりといろいろな反応を見かける。

そんな折りに、New York TimesのコラムでChris McDougall（Born to Runの著者ですね）が下のリンク先のようなコラムを週末に書いていたのを見つけた。トレイルランの楽しみかた、レースのあり方について考える一つのきっかけとなるのではないかと思った。誰かが開催してくれるレースを楽しめる、楽しめない、というのもあり。それとは違う楽しみ方を自らみつけるのもあり。

Well: Born to Be a Trail Runner

日本語なら目を通す人も増えるかもしれないと考え、当方で勝手に翻訳してみた。文責は当方にあるのであしからず。ご興味ある方は続きをどうぞ。

[trail] Get Ready For 新エピソード、Trans GranCanaria Race Report

セバスチャンのGet Ready Forの新エピソードは先々週の週末に行われたカナリア諸島での123キロのトレイルレース、TransGrandCanariaのレースレポート。TNFのセバスチャン（フランス）、ジゴー（スペイン）とネメス（ハンガリーかな？）の三つ巴でレースは進み、残り40キロでジゴーがスパートで優勝。女子はリジーが勝った。

なんか選手の感情が伝わってきていい感じのビデオだ。

 

[trail] アメリカのトレイルレース、トレイル事情／Way Too Cool 50k参加後メモ

震災の被害とその後の生活への影響の大きさを、帰国便でみたNHKニュースで改めて思い知らされ、救助と復興に向けて自分も自分の役割を通じて貢献しようと思う次第です。
しかし、日本に住む人の全員がそんな緊張を続けていたのでは、別の困ったことになりそうです。この記事では、震災の前日に渡米して参加したカリフォルニア州北部で行われたトレイルランニングのレース、Way Too Cool 50kに参加したして感じたことを、思いつくままメモしておこうと思います。レースそのものについては別の記事でまとめています。

[race] Way Too Cool 50k 2011参戦記

12日土曜日に予定通り、カリフォルニアのトレイルレース、Way Too Cool 50kに参戦。日本の震災での未曾有の被害とこれから続く復興に向けた様々な苦難を思うと、一人ここでトレイルランをしている場合か、とも思うが、他にできることもなく、予定通り参戦。帰国前にひとまずいつものように参戦記をまとめておこうと思う。

50キロのトレイルレースだが、累積標高は1300mあまりで、最も長い上りパートでも標高で200mほど。距離と累積標高でいえば、鎌倉でのOSJ鏑木スペシャルの上級セミナーと同じくらいか。全般に走れるコース。当方は例によって初めてのコース、初めてのアメリカのレースで前半に調子に乗って飛ばしすぎてしまい後半に失速というおきまりのパターン、4時間57分ほどでフィニッシュ。

レースを制したのは、アメリカのTNF所属のMIke Wolfeで3時間28分を切るタイム。

[race] Massive Earthquake in Japan, on two days before Way Too Cool 50k

It was very late at night, at hotel in Roseville, California, after long flight from Tokyo and the first drive at night by rent-a-car since I graduated Yale eleven years ago.

I found frustrated tweets from my friends that tell "long and huge" earthquake hit north eastern Japan, including Tokyo. In the morning, damage and number of victimized people was surprisingly surging. Video of devastating tsunami on CNN deeply shaken my mind. (Fortunately I have contacted my family and found they are safe.)

I am here to run "Way Too Cool 50k", endurance trail race in central California, to enjoy what the trail running race in US is like. However, how can I enjoy trail running race while my fellow people in Japan is suffering with such situation, as well as my colleague, and my friends who loves trail running?

Maybe I should go back to home immediately . But it is not easy to find a flight earlier than booked, and how can I contribute to save this situation if I can go back a day earlier?

I decided to run Way Too Cool 50k as I planed. Of course I know such decision and effort is no use to help suffering people in Japan. This is just to do things in front of me as serious as possible.

I think we can help or contribute not only with direct work for others but also keep to do daily assignments and seek interest as usual. I would like to run WTC tomorrow and bring back experience and idea to trail running community in Japan. On Monday, I will be back to Tokyo and work to fix up the service and operation to help our customers with my colleague.

If you are going to in WTC50k, see you there.

I really appreciate all my friends who encouraged me to run.

[race] 出発：Way Too Cool 50k 2011

先日ご紹介した12日土曜日にカリフォルニアで行われるトレイルレース、Way Too Cool 50Kにいよいよ行ってまいります。帰国は月曜日の夕方の予定。

Way Too Cool 50K Endurance Run

今回のWTCはスタートとフィニッシュの模様を、USTREAMのライブストリームで中継するとのこと。日本時間土曜深夜0:30-1:00でスタートを、同4:15から4時間にわたってフィニッシュが中継される模様。ご興味をお持ちで土曜の夜中に見てみようという方は下のリンク先をご覧ください。フィニッシュではもしかしたら当方のフィニッシュシーンも見られるかも？

USTREAM: WTC50K: Live broadcasts of Way Too Cool 50k.

[ski] 木島平でクロスカントリースキーを初体験

バタバタしておりますが、先週末の木島平でのクロスカントリースキーのことをメモ。